martes, 3 de abril de 2018

Brasil: con motivo del fallecimiento del camarada Javier López Martínez

Publicamos texto enviado por los camaradas del Frente Revolucionario en Defensa del Pueblo (FRDDP) de Brasil con motivo del fallecimiento de nuestro camarada Javier López, Comandante Rojo.

El texto se publica en portugués y español. 

¡Viva el Internacionalismo Proletario!
¡Viva el Frente Revolucionario en Defensa del Pueblo de Brasil!
¡Viva el marxismo-leninismo-maoísmo!
                                                                                    ¡Honor y gloria al Comandante Rojo!

Proletários e povos oprimidos do mundo, uni vos!

À Corrente do Povo Sol Rojo,


A Frente Revolucionária de Defesa do Povo–FRDDP, em nome do proletariado e massas do Brasil, manifesta seu profundo pesar pelo falecimento do camarada Javier Lopez Martinez, o Comandante Rojo, membro fundador da Corrente do Povo Sol Rojo.

Com a morte do camarada Javier Lopez o proletariado do México perdeu um dos seus melhores filho, e ganhou um exemplo imortal.

O camarada Javier Lopez, sempre esteve disposto a pagar o custo necessário para que a classe possa marchar a frente. Desfraldando e aplicando a violência revolucionária o comandante rojo golpeou com ódio de classe, o imperialismo e toda reação. Defendendo praticando o marxismo contra todo tipo de revisionismo, o camarada Javier Lopez, ajudou a remover o monte colossal de lixo que soterrava o proletariado mexicano, arrancado à superfície o Sol Rojo do Maoismo que brilha de Oaxaca para todo país.

O camarada Javier Lopez, vive e viverá para sempre na Corrente do Povo Sol Rojo, no heroico combatiente em formação, nos comandantes e combatentes rojos que seguem seu exemplo e nas amplas massas populares que, dirigidas pelo partido comunista, realizarão a Revolução de Nova Democracia initerrupta ao socialismo, e mediante sucessivas Revoluções Culturais transitarão ao luminoso Comunismo, tudo mediante Guerra Popular.

Neste momento de profundo pesar, o proletariado do Brasil, envia suas mais sentidas condolências a Corriente del Pueblo Sol Rojo, erguendo suas bandeiras vermelhas ante a memória do camarada Javie Lopez.

Honra e glória aos combatentes do povo!
Viva a Corrente do Povo Sol Rojo!

Traducción al español:



                                                                            ¡Proletarios y pueblos oprimidos del mundo, uníos!

A la Corriente del Pueblo Sol Rojo


El Frente Revolucionario de Defensa del Pueblo-FRDDP, en nombre del proletariado y masas de Brasil, manifiesta su profundo pesar por el fallecimiento del camarada Javier López Martínez, el Comandante Rojo, miembro fundador de la Corriente del Pueblo Sol Rojo.

Con la muerte del camarada Javier López el proletariado de México perdió uno de sus mejores hijos, y ganó un ejemplo inmortal.

El camarada Javier López, siempre estuvo dispuesto a pagar el costo necesario para que la clase pudiera marchar al frente. Defendiendo y aplicando la violencia revolucionaria el comandante rojo golpeó con odio de clase al imperialismo y toda reacción. El camarada Javier López, que defendía practicando el marxismo contra todo tipo de revisionismo, ayudó a quitar el monte colosal de basura que soterra al proletariado mexicano, arrancado a la superficie el Sol Rojo del Maoísmo que brilla de Oaxaca para todo el país.

El camarada Javier López, vive y vivirá para siempre en la Corriente del Pueblo Sol Rojo, en el heroico combatiente en formación, en los comandantes y combatientes rojos que siguen su ejemplo y en las amplias masas populares que, dirigidas por el partido comunista, realizarán la Revolución de Nueva Democracia ininterrumpida al socialismo, y mediante sucesivas Revoluciones Culturales transitarán al luminoso Comunismo, todo mediante la Guerra Popular.

En este momento de profundo pesar, el proletariado de Brasil, envía sus más sentidas condolencias a la Corriente del Pueblo Sol Rojo, levantando sus banderas rojas ante la memoria del camarada Javier López.

¡Honor y gloria a los combatientes del pueblo!
¡Viva la Corriente del Pueblo Sol Rojo!



No hay comentarios.:

Publicar un comentario